Ενδιαφέρον στοιχείο όσον αφορά την οικοδομική παράδοση του Πενταλόφου μπορεί να θεωρηθεί και η χρήση λιθαναγλύφων που εντάσσονται στην τοιχοποιία των κτισμάτων.
Σε αρκετές περιπτώσεις αποτελούν χρήσιμα εργαλεία χρονολογικής τεκμηρίωσης της ανέγερσης των οικοδομών, καθώς σε αυτά αναγράφεται η χρονολογία θεμελίωσής τους.
Πέραν των αριθμητικών και αλφαβητικών χαρακτήρων άλλα παραδείγματα είναι τα αποτροπαικά σύμβολα, είτε ακόμη και η χάραξη των εργαλείων των μαστόρων, ενώ μπορεί κανείς να συναντήσει επιπλέον φυτικά και ζωικά μοτίβα.
Η τοποθέτηση των λιθαναγλύφων στην συντριπτική τους πλειοψηφία είναι σε επάνω γωνιόλιθους, κυρίως στο ανώτερο τμήμα της οικοδομής, ώστε να είναι περίοπτοι.