Συρράκο (Τμήμα Α - Ομάδα 18)

Μονάδες Μέτρησης

Η κτηνοτροφία και η νομαδική ζωή αποτελούσαν τα κύρια χαρακτηριστικά των πληθυσμών της περιοχής από τον 14ο αιώνα. Από το 1630, μέρος των νομάδων, μαθαίνοντας την τέχνη της επεξεργασίας του μαλλιού και του ραψίματος στην Άρτα, εγκαθίσταντο μόνιμα στο Συρράκο ασκώντας επαγγέλματα δευτερογενούς παραγωγής. Ο επαγγελματικός διαχωρισμός δημιούργησε και ταξικό, με έντονες αντιμαχίες μεταξύ των νομάδων κτηνοτρόφων και των μόνιμων πλέον κατοίκων, των εμπόρων και ραφτάδων. Και όμως, παρ’ όλο τον κοινωνικό διαχωρισμό, η κτηνοτροφική και βιοτεχνική σύζευξη αποτέλεσε το κύριο χαρακτηριστικό της οικονομίας του Συρράκου, αναπτύσσοντας δύο βασικούς κόμβους: ο πρώτος είχε να κάνει με τα βοσκοτόπια, την ιδιοκτησία, την ενοικίαση από τα όμορα χωριά και τις αψιμαχίες μεταξύ των κοινοτήτων ως προς τα δικαιώματα, αλλά και για περιπτώσεις καταπάτησης. Ο δεύτερος κόμβος ήταν η οικοτεχνία επεξεργασίας μαλλιού και ύφανσης στον αργαλειό, μια γυναικεία εργασία με συμμετοχή των παιδιών, με τους άνδρες να ράβουν τα υφάσματα, να κάνουν τις μεταφορές και να εμπορεύονται.[1]

·       Τσεκί (τουρκ. çeki ): ίσο με 4 καντάρια. Στο Συρράκο χρησιμοποιούνταν στα καταστήματα για τη μέτρηση των γαλακτοκομικών προϊόντων.

·       Λίβρα ή λίμπρα ή λίτρα: αντίστοιχο του ευρωπαϊκού μέτρου βάρους των 489,5 γραμμαρίων.

·       Ουγγιά: υποδιαίρεση της λίβρας, 1/16.

Άλλος τρόπος μέτρησης

·       Φόρτωμα: το φορτίο ενός μουλαριού. Τα κόμιστρα της μεταφοράς επηρέαζαν την εμπορική αξία του προϊόντος.

·       Μεργιά: το μισό φόρτωμα. 

·       Κουαντέρνο (ιταλ. quaderno): δώδεκα φύλλα χαρτιού. 

·       Δεκάρι: μονάδα μέτρησης μήκους, περιγράφει δέκα τεμάχια διαφόρων προϊόντων και αποτελεί μονάδα μέτρησης μαλλιού.

·       Ζευγάρι: η έκταση που ένα ζευγάρι βοδιών μπορεί να καλλιεργήσει σε μία ημέρα. 

·       Βέργα, και το οθωμανικό στρέμμα: χρησιμοποιούνταν για μέτρηση καλλιεργήσιμων εκτάσεων στα πεδινά, κυρίως στα χωριά των Τρικάλων. Στα χειμαδιά των Συρρακιωτών η γη καθορίζεται με βάση τα σύνορά της, τα οποία είναι μια πέτρα ή ένα δέντρο ή θάμνος.

Η μεγάλη ποικιλία των μέτρων και των σταθμών που επικρατούν στο Συρράκο στις αρχές του 19ου αιώνα όπως και η ποικιλία των νομισμάτων αποδεικνύουν ότι αποτελούσε ένα σημαντικό εμπορικό κέντρο με ποικίλες πολιτισμικές επιρροές.


[1] Συρράκο: Πέτρα – Μνήμη – Φως, τόμος 2ος, σ. 17. 

Πηγή φωτογραφιών: Συρράκο: Ένα ταξίδι στην παράδοση