Συρράκο (Τμήμα Γ - Ομάδα 20)

Προέλευση Ονόματος

Το Συρράκο με -υ- και δύο -ρ-, ετυμολογικά από το ρήμα «συρρέω», αρχικά προτεινόταν να γράφεται με -ι- και ένα -ρ- από γλωσσολόγους όπως ο Vasmer, ο οποίος αναφερόταν στο «Συράκον» ή «Σίρακον», από τον σλαβικό όρο siroko: πλατύς, φαρδύς (Βλάχικο ζήτημα, σ. 22.) Οι εκδοχές είναι πολλές:

• Από τα πολλά νερά, ποτάμια, ρέματα, πηγές που έχει η περιοχή.

• Ο Κώστας Κρυστάλλης υποστηρίζει ότι το όνομα προέρχεται από τον ιδρυτή των Συρακουσών Σύρο.

• Ο Π. Αραβαντινός αναφερόταν στους Κουτσόβλαχους της Ηπείρου, οι οποίοι κατέβηκαν από τη Δακία τον 6ο αιώνα μ.Χ. και όχι από τη Ρουμανία. Το Συρράκο πήρε το όνομά του από έναν Γιαννιώτη που ονομαζόταν Συρράκος και στον οποίο ανήκε το χωριό.

• Ο Σεραφείμ Ξενόπουλος ο Βυζάντιος διατηρεί την αναφορά του Αραβαντινού, αλλά αναφέρεται στον Ιωάννη Συρράκο.

• Ο Αθανάσιος Σταγειρίτης υποστηρίζει ότι το όνομα προήλθε από το Σαράκον, φλοκάτο ύφασμα που παράγει το χωριό.

• Οι Ιωάννης Λαμπρίδης, ο Δανός γλωσσολόγος Hoeg και ο Γερμανός βαλκανιολόγος Weigand υποστηρίζουν ότι προέρχεται από τη βλάχικη λέξη που σημαίνει φτώχεια, γύμνια.

• Ο Μαλιγκούδης ταύτισε το όνομα με τη σλάβικη λέξη sirakb (φτωχός, ορφανός), τη φτώχεια των κατοίκων και τον άγονο, χωρίς βλάστηση τόπο.