Δίκτυο Δρόμων

Αναπόσπαστο κομμάτι του δημόσιου χώρου του οικισμού αποτελεί το δίκτυο των δρόμων. Για τις Καλάθενες, βασικός δρόμος και οδός επικοινωνίας με τους γειτονικούς οικισμούς είναι η Επαρχιακή Οδός Καλουδιανών-Καστελίου. Πρόκειται για την κύρια επαρχιακή αρτηρία η οποία ενώνει το Καστέλι (Κίσσαμος) με τα Καλουδιανά, διατρέχοντας και εξυπηρετώντας πολλούς μικρότερους οικισμούς κάποιοι εκ των οποίων ήταν τα Κουρθιανά, Χαρχαλιανά, Χορευτιανά, Κουκουναρά, Σηρικάρι, κ.α. Περνά ανατολικά του οικισμού και όχι από το εσωτερικό του, ενώ αυτοκινητόδρομοι μικρότερης σημασίας υπάρχουν και στο δυτικό μέρος του οικισμου. 

Σε ό,τι αφορά το εσωτερικό δίκτυο δρόμων, στενά δρομάκια απλώνονται γύρω από μία πλατεία-πλάτωμα στο κέντρο περίπου του οικισμού. Αυτά «σπάνε» σε περισσότερα και έτσι δημιουργείται ένα πλέγμα από σοκάκια, τα οποία μοιράζουν τον οικισμό και διαμορφώνουν τις γειτονιές του. Τα δρομάκια αυτά αποτελούν ένα χαρακτηριστικό στοιχείο για μικρούς οικισμούς αυτού του τύπου.